Während sich das Korrektorat darauf beschränkt, Texte von Rechtschreib- und Grammatikfehlern zu befreien, geht es beim Lektorat auch um Inhalt, Aufbau und Stil. Bei belletristischen Texten überprüfe ich als Lektor zum Beispiel, ob die Handlung sinnvoll aufgebaut ist und ob die Figuren und die erzählte Welt in sich stimmig sind. Bei Sachtexten steht die Frage im Vordergrund, ob die Argumentation nachvollziehbar ist und die Inhalte verständlich vermittelt werden. Von großer Bedeutung ist auch der Stil des Textes: Je nach Zielgruppe sind unterschiedliche Stilebenen angemessen. Als Lektor helfe ich Ihnen, Ihren Text so zu überarbeiten, dass er den richtigen Ton trifft.
Grundsätzlich kann ein Lektorat für jeden Text sinnvoll sein. Die Frage, ob Sie in ein Lektorat investieren sollten, hängt jedoch davon ab, wie wichtig Ihnen der Text ist und an welches Publikum er sich richtet: Je länger Sie an Ihrem Text gearbeitet haben und je mehr Leser:innen er erreichen soll, desto wichtiger ist es, ihn vor der Veröffentlichung professionell prüfen und gegebenenfalls überarbeiten zu lassen. Gerade für jüngere oder unerfahrene Autor:innen kann es außerdem hilfreich sein, sich schon während des Schreibprozesses Unterstützung bei einem Lektor zu suchen, um bestimmte Fehler von Anfang an zu vermeiden.
Da jeder Text individuell ist, ist es nicht möglich, einen Pauschalpreis für ein Lektorat festzulegen. Das Honorar richtet sich unter anderem nach dem genauen Umfang der gewünschten Leistungen und dem Zustand des Textes. Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot.
Wenn Sie an einem Lektorat interessiert sind, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail an kontakt@lektorat-hartmann.de oder senden Sie mir eine Nachricht über das untenstehende Formular: